ББЦ је истраживао легендарни ситком из 1970 -их Соме Мотхерс До ‘Аве‘ Ем након притужби гледалаца.
Гледалац се наводно пожалио на емисију - која је први пут емитована 1973. - јер је садржавала „хомофобну лакрдију“.
Франк и Бетти у ситцому (Заслуге: ИоуТубе)
Неке мајке раде ‘Аве’ Ем пет година на ББЦ -у, од 1973. до 1978. године.
Играо је Мицхаел Цравфорд као Франк Спенцер, један од најпознатијих ликова из британске комедије.
Уследило је то после Франка који је био склон несрећама док је упадао у све врсте огреботина, често носећи свој дуги огртач и беретку.
Опширније: МИШЉЕЊЕ: Пиерс Морган - два писца са жестоко супротним ставовима о томе да је он „отказан“
У авантурама склоним катастрофама пратила га је његова толерантна супруга Бетти коју је играла Мицхеле Дотрице.
Франк је био познат по крилатици „Оооох, Бетти“.
Франк је увек улазио у грешке (Заслуге: ИоуТубе)
Жалба је уследила након што је гледалац погледао божићни специјалитет из 1975. године на понављању на ББЦ Тво.
У њој се Франк обукао као пикси у робној кући.
На сцени се појавио Франк који је рекао: „Ја сам шеф пиксија, пријатељ сам свих дечака и девојчица.“
Међутим, подругљиви дечак је одговорио: 'Ох не, ниси, ти си [блееп].'
'Опростите, зачепите вам уши!' Одговорио је Франк.
Пре епизоде, ББЦ је издао упозорење гледаоцима да је неки језик који се користи у свечаној приредби „застарео“.
И, упркос жалби, Времена новине извештавају да је корпорација истражила и одлучила да не крши своје смернице.
Портпарол је рекао новинама: „Ставови и језик се временом мењају, а наш приступ је да гледаоцима кажемо када емисија укључује нешто што може бити увредљиво, неприкладно или застарело.
ЕД! контактирао је ББЦ ради додатних коментара.
Опширније: Спенцер Морган погађа „отказивање културе“ док брани тату Пирса и другарицу Схарон Осбоурне
Нека мајка 'Аве 'Ем' није једина класична комедија која је добила упозорење пре преноса.
Емисије као што су Блацкаддер, Пееп Схов, Тхе Леагуе оф Гентлеман и Литтле Бритаин, добиле су опомене гледаоцима пре емитовања.